Search results

In-Place Updating

Status: Open.

#12570 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· AuroraMartell opened on Jul 17, 2026

Suggestions and Requests when Downloading Subtitles with Video in Subtitle Edit 5

Status: Open.

#12558 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· MbuguaDavid opened on Jul 17, 2026

Where is the Center button in V5?

Status: Open.

#12555 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· Asztec00 opened on Jul 17, 2026

is:issue state:open Auto repeat in translate plug. The auto-repeat function in the translation plugin is very useful for proofreading subtitles; please consider adding this feature to the new version.

Status: Open.

#12522 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· hfbgp opened on Jul 16, 2026

[SE 5.1.0-rc3] F10 menu focus shortcut can't be overwritten

Status: Open.

#12504 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· Khaztaroth opened on Jul 15, 2026

[Feature Request] Apply Style to Actor

Status: Open.

#12503 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· Khaztaroth opened on Jul 15, 2026

The default character set (Arial?) does not distinguish a capital "i" (I) and a lowercase L (l)

Status: Open.

#12491 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· fraternl opened on Jul 15, 2026

Startup error messages and did nothing after trying to open mp4 and/or ttml file

Status: Open.

#12481 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· thjwong opened on Jul 15, 2026

Support more input languages for MOSS-Transcribe-Diarize (currently limited to Chinese/English)

Status: Open.

#12453 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· kylesskim-sys opened on Jul 14, 2026

Persian text rendering

Status: Open.

#12434 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· rmtjokar opened on Jul 13, 2026

Feature request: Copy dialogue markers / formatting from another subtitle

Status: Open.

#12430 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· perkesfurmah-collab opened on Jul 13, 2026

RTL text overlaps with the vertical scrollbar in the subtitle list view

Status: Open.

#12420 In SubtitleEdit/subtitleedit;

· AliNet1974 opened on Jul 13, 2026