English:

Started at 18 in the family business — wholesale importing mobile parts and electronics from China, retail operations in Casablanca and Tangier. I learned inventory nightmares, supplier negotiations, cash flow crises, and the taste of bankruptcy. That failure taught me more than any MBA ever could.

Key scars:

• Supply chain management (the hard way)
• B2B negotiations with Chinese factories
• Cash flow crisis management
• What not to do in retail

العربية:

بدأت في الثامنة عشرة من عمري في عمل العائلة — استيراد الجملة لقطع الهواتف والإلكترونيات من الصين، وعمليات البيع بالتجزئة في الدار البيضاء وطنجة. تعلمت كوابيس المخزون، مفاوضات الموردين، أزمات السيولة، وطعم الإفلاس. هذا الفشل علمني أكثر مما تعلمته في أي ماجستير إدارة أعمال.

الندوب التجارية:

• إدارة سلاسل الإمداد (بالطريقة الصعبة)
• مفاوضات B2B مع المصانع الصينية
• إدارة أزمات السيولة
• ما لا يجب فعله في التجزئة

English:

After bankruptcy, I went all-in on self-education. Google Digital Garage, SEO, analytics, content strategy — devoured it all. Built WordPress sites, ran campaigns, grew a blog from 5% CTR to 15% in 4 months. Worked with UNIVERS7.ma, OALE.ma, CHIKOU.ma — handling community management, product photography, and web analytics. 3+ years certified experience.

العربية:

بعد الإفلاس، ركزت كل طاقتي على التعلم الذاتي. Google Digital Garage، SEO، التحليلات، استراتيجية المحتوى — استوعبت كل شيء. بنيت مواقع ووردبريس، أدرت حملات، ونمت مدونة من 5% نسبة نقر إلى 15% في 4 أشهر. عملت مع UNIVERS7.ma وOALE.ma وCHIKOU.ma — من إدارة المجتمعات إلى تصوير المنتجات إلى تحليلات الويب. 3+ سنوات خبرة معتمدة.

English:

Clients had low budgets. Some didn't pay. Others struggled with digital transformation. So I started building open-source tools — first for myself, then for everyone.

• myStockMaster → born from a client's huge product lisitnng pricing margins, warehouse pain
• Laravel-Ecommerce → from a shop that has custom products and ways of selling
• smeMaster → from the pain of entreprise apps

5+ years deep in Laravel TALL Stack. Then went deeper — Rust, Tauri, system architecture, database design, design thinking. Surface-level isn't enough when solving real problems.

العربية:

كان العملاء يعانون من ميزانيات منخفضة. بعضهم لم يدفع. آخرون عانوا من التحول الرقمي. فبدأت ببناء أدوات مفتوحة المصدر — أولاً لنفسي، ثم للجميع.

• myStockMaster → وُلد من معاناة مخزن أحد العملاء
• Laravel-Ecommerce → من متجر لا يستطيع تحمل Shopify
• smeMaster → من مشاهدة الشركات الصغيرة تغرق في Excel

أكثر من 5 سنوات في Laravel TALL Stack. ثم ذهبت أعمق — Rust، Tauri، هندسة الأنظمة، تصميم قواعد البيانات. السطحية لا تكفي.

English:

I spent everything on travel. Lived in different countries, soaked in cultures, observed how systems work (and fail) across borders. Picked up basic Chinese and Turkish on the road. This isn't tourism — it's research. Every problem abroad became a potential solution for Morocco and every curious mind that asks.

العربية:

أنفقت كل ما أملك على السفر. عشت في بلدان مختلفة، امتصيت الثقافات، راقبت كيف تعمل الأنظمة (وتفشل) عبر الحدود. تعلمت أساسيات الصينية والتركية في الطريق. هذا ليس سياحة — إنه بحث. كل مشكلة في الخارج أصبحت حلاً محتملاً للمغرب ولكل عقل فضولي.