一个轻量级 Windows 窗口隐藏工具，可以把选中的桌面窗口从屏幕上隐藏起来，但不会关闭窗口，也不会结束目标程序。
A lightweight Windows window-hiding tool that hides selected desktop windows from the screen without closing them or ending the target application.
隐藏记录会保留到下次启动。即使 WindowHider 被任务管理器强制结束，再次打开后也可以继续恢复、重新隐藏或移除之前的窗口记录。
Hidden records are kept for the next launch. Even if WindowHider is force-closed from Task Manager, you can reopen it and continue restoring, re-hiding, or removing previous window records.
程序支持中文和英文界面、浅色和深色主题、缩放设置、全局快捷键、托盘运行和单实例启动。
The app supports Chinese and English UI, light and dark themes, scaling options, global shortcuts, tray mode, and single-instance startup.
-
隐藏选中的窗口，但不结束目标进程。
-
Hide selected windows without ending target processes.
-
从列表中恢复、重新隐藏、移除失效记录或清空全部记录。
-
Restore, re-hide, remove invalid records, or clear all records from the list.
-
关闭主窗口后继续在系统托盘运行。
-
Keep running in the system tray after the main window is closed.
-
支持为“添加窗口”“隐藏全部”“恢复全部”设置全局快捷键。
-
Set global shortcuts for Add Window, Hide All, and Restore All.
-
“隐藏全部”和“恢复全部”可以使用同一个快捷键：按一次隐藏全部，再按一次恢复全部。
-
Hide All and Restore All can share one shortcut: press once to hide all, then press again to restore all.
-
支持中文、英文两种语言模式。
-
Supports Chinese and English language modes.
-
支持浅色、深色两种主题模式。
-
Supports light and dark theme modes.
-
支持跟随系统缩放，也可以手动选择 50% 到 200% 的缩放比例。
-
Supports system scaling, plus manual scale options from 50% to 200%.
可以从 GitHub Release 页面下载最新版本。
Download the latest version from the GitHub Releases page.
-
WindowHider-x64.exe：适用于 64 位 Windows。 -
WindowHider-x64.exe: for 64-bit Windows. -
WindowHider-x86.exe：适用于 32 位 Windows。 -
WindowHider-x86.exe: for 32-bit Windows.
启动 WindowHider 后，点击“添加窗口”，再把鼠标移动到想要隐藏的窗口上并点击。窗口会被隐藏，并出现在 WindowHider 的列表中。
After launching WindowHider, click Add Window, move the mouse over the window you want to hide, and click it. The window will be hidden and added to the WindowHider list.
在列表中点击状态按钮可以恢复或重新隐藏单个窗口。也可以使用“隐藏全部”“恢复全部”“移除失效”“移除全部”批量处理。
Click the status button in the list to restore or re-hide a single window. You can also use Hide All, Restore All, Remove Invalid, or Remove All for batch actions.
关闭主窗口不会退出程序，WindowHider 会继续在系统托盘运行。需要完全退出时，请从托盘菜单退出。
Closing the main window does not exit the app. WindowHider keeps running in the system tray. To exit completely, use the tray menu.
WindowHider 只能管理仍然存在的窗口。如果目标程序已经关闭，对应记录会显示为失效。
WindowHider can only manage windows that still exist. If the target application has been closed, the corresponding record will be shown as invalid.
退出 WindowHider 不会自动恢复已隐藏窗口。重新启动后，可以通过保留的记录继续恢复或管理它们。
Exiting WindowHider does not automatically restore hidden windows. After reopening the app, you can continue restoring or managing them from the saved records.